L'un des grands événements musicaux de cette année 97 est certainement le retour explosif de Dead Or Alive sur le devant de la scène avec un excellent album dont nous parlons dans ce numéro et s'il est un titre qui méritait de sortir en single, c'est bien celui-ci (j'en connais qui pensaient à "International Thing" mais qui sait, ça viendra peut-être plus tard!). En tout cas, "Sex Drive" est une composition qui va littéralement faire sauter votre platine tant il déborde de puissance. Comme d'habitude, la voix de Pete Burns est extraordinaire (très masculine, contrairement à ce que pourraient penser ceux qui découvrent ici son physique). Quant à la musique, disons que si Sigue Sigue Sputnik étaient encore en activité et au sommet de leur forme, ils auraient pu être les auteurs de cette bombe dont on trouve sur ce compact trois versions remixées avec grand talent (mention spéciale au Sugar Pumpers Extended Mix, fa-bu-leux!). On trouve aussi un remix de "You Spin Me Round" et un autre de "Come Home".

Note: 18/20

One of the most important event of 1997 is surely Dead Or Alive's explosive come back in the front scene with an excellent album which we are talking about in this issue, and if there was one title that deserved to be released as a single, it is this one (I know people who thought to "International Thing" but, who knows, it may be released later!). Anyway, "Sex Drive" is a composition which will blast your turntable so much it is brimful with power. Like always, Pete Burns' voice is extraordinary (very masculine, contrary to what people could think when discovering his physical appearance here). As for the music, let's say if Sigue Sigue Sputnik was still in activity and at the top of their form, they could be the composers of this bomb which has, three talented remixed versions on this CD (special distinction to the Sugar Pumpers Extended Mix, fa-bu-lous!). On the CD, there is a remix of "You Spin Me Round" and another of "Come Home".

Mark: 18/20

S'il fut un tube planétaire qui contribua fortement à la popularité du groupe, "You Spin Me Round (Like A Record)" n'a pas pris une ride et s'offre malgré cela un lifting complet et complètement réussi avec cette toute nouvelle version 96 dont ce CD propose cinq remixes qui ne manqueront pas de vous mettre K.-O., vous et vos enceintes. En effet, emporté par une rythmique revue à la hausse, "You Spin Me Round" se révèle comme une oeuvre d'une qualité hors normes. Certains l'ont d'ailleurs très vite compris puisqu'il y a un mois, le titre faisait la grimpette dans les charts anglais, australiens et américains s'approchant dangereusement des sommets! Mais revenons-en aux remixes qui pourraient tranquillement servir d'exemple à tous les bidouilleurs du remixage. La plus belle raclée est peut-être le '96 Remix-Sugar Pumpers Pumpin' Mix de presque 10 minutes, si génial que c'en est fascinant... Tout genre musical confondu, ça faisait très longtemps que je n'avais pas entendu des remixes aussi intéressants et réussis!

Note: 19/20

If it were a worldwide hit which contributed to the band's popularity, "You Spin Me Round (Like A Record)" it is still just as good and offers itself a complete and totally successful face-lift with this brand new '96 version. This CD offers five remixes that will keep you and your loudspeakers knocked-out . Actually, steady by a rhythmic looked up, "You Spin Me Round" reveals itself as an out of norms quality work. Some people have quickly understood this when a month ago the title climbed in the Australian, English and American charts with a dangerous approach to the tops! But let's go back to the remixes that could be a good example of work for all the handymen of the remix industry. The most beautiful lesson may be the '96 Remix-Sugar Pumpers Pumpin' Mix, it is nearly 10 minutes long, so great that it is fascinating... All kind of music together, it is a long time since I last heard remixes as interesting as successful!

Mark: 19/20

Page 1

Page 3