DEAD OR ALIVE |
||
Pete Burns, chanteur et tête pensante de DEAD OR ALIVE a gentiment été prié de ne plus mettre les pieds chez un grand disquaire du coeur de Londres (Virgin). Contrairement à ce que vous pourriez penser, ce n'est pas à cause de son physique si particulier mais parce qu'à chaque passage il déclenche une émeute, des fans le reconnaissant et allant aussitôt prévenir d'autres fans. Le directeur du Virgin s'explique: "Ca ne rate jamais, des centaines de surexcités pénètrent dans le magasin et je finis par devoir fermer les portes. Notez que je n'ai rien contre Pete Burns; je dois même avouer que personnellement, j'aime beaucoup sa musique!" Ce même disquaire a vendu en deux semaines une centaine d'exemplaires du nouvel album du groupe, "Nukleopatra", en import à 245F! Heureusement, aujourd'hui qu'il est enfin disponible en pressage national à un prix normal, le bouche-à-oreille fait que jour après jour "Nukleopatra" grimpe tranquillement dans les charts anglais, japonais et américains. Pete Burns n'en reste pas moins surpris de sa popularité grandissante: "A chaque fois qu'on fait un concert, je m'attends à me retrouver sur scène face à 20 personnes dont 10 se seraient trompées de salle!" Ce qui est sûr, c'est que lorsqu'il se promène dans la rue, Pete Burns ne passe pas franchement inaperçu, et même en jeans et t-shirt, il garde cette allure qui n'est pas sans rappeler celle du David Bowie période androgyne flirtant avec les limites du travestissement, même s'il faut bien avouer que Burns est plus "bandante" que Bowie ne l'a été! Ha! Ha! Ayant déclaré sa bisexualité dès le début de sa carrière, Burns est devenu l'un des symboles de la lutte contre toutes les formes de censure. Selon lui, rien n'est plus puissant que la cohérence avec soi-même, on ne vit qu'une fois et c'est bien trop court pour se permettre de tricher avec ce que l'on est vraiment, ce que l'on ressent. "J'ai cette allure pour moi, pas pour les autres, ni pour les séduire ni pour les choquer, pour moi, et dès lors je ne m'impose aucune forme de censure. Je suis un homme mais je ne ressemble pas vraiment aux stéréotypes." Un mode de pensée proche de celui d'un certain Marilyn Manson. Manson qui serait d'ailleurs un fan du groupe. "Un ami commun me répète sans cesse qu'il a adoré "Nukleopatra" et souhaite me rencontrer, déclare Pete Burns. Malheureusement ça ne s'est pas encore fait pour cause d'emplois du temps surchargés. J'ai lu récemment qu'il aimerait bien reprendre un de nos titres." |
||
Pete Burns, singer and head of DEAD OR ALIVE, has been politely asked not to go again to a great London record shop (Virgin). Contrary to what you may think, it is not because of his so particular look but because each time he goes there, he starts up a riot when fans recognising him call other fans. Virgin's manager explains: "It is always the same thing, hundreds of overexciting fans break into the store et I have to close the doors. I have to say that I have nothing against Pete Burns and I have to admit that I personally like his music too!" This same record shop owner sold a hundred copies of the band's new import album "Nukleopatra", at the price of 25£, in two weeks! Luckily, today a national pressing is available for a normal price. By word of mouth, each day "Nukleopatra" climbs higher and higher in the English, Japanese and American charts. Pete Burns is always surprised by his growing popularity: " Each time I perform, I am expecting to go on stage with 20 persons in the audience with 10 of them who were lost here!" There is something sure, it is when he walks on the street, Pete Burns does not pass unnoticed, even in jeans and a t-shirt. He keeps that allure which reminds us of David Bowie during his androgynous period, flirting with the edges of transvestism. But we have to admit that Burns is more "raunchy" than Bowie was! With the declaration of his bisexuality from the beginning of his career, Burns became one of the symbols of the fight against all types of censorship. For him, nothing is more important than the coherence with oneself. We have only one life and it is too short to lie about what we really are, what we feel. "I have this kind of look for myself, not for the others, neither to seduce them nor to shock them. I don't make a duty to censor myself. I am a man but I do not look like stereotypes." A way of thinking near the one of a certain Marilyn Manson. Manson who may be a Dead or Alive's fan. "A mutual friend told me that he adored "Nukleopatra" and he wishes to meet me, says Pete Burns. Unfortunately, it has not been possible yet because we both have busy timetables. I recently read that he would like to make a cover with one of our titles." |
||